今年に入って兵庫県須磨区にあるポエム&ギャラリー喫茶店”あいうゑむ”にて、

第二回展示会を開くことになりました！

（ちなみに前回は知人のご自宅の一階フロアをまるごとお借りして、

イラストレーターnakke氏とグループ展を開催しました。

展示場内の様子はこんな感じでした。↓右端に座って笑っているのが僕です！＾＾。）

In the poem in Hyogo-ken Suma-ku from this year and a gallery coffee shop" well, EMU which says".

I'm going to hold a show the second time!

(By the way, last time borrowed the first floor floor of the acquaintance's

home wholly, and Mr. illustrator nakke and a group show were held. The

state in the exhibition hall was such feeling. It's I that I sit down on↓ right end and am laughing! ^^.)

もしお時間がある方は是非いらして下さい！

また運が良ければ私が弾くピアノライブ（あんまり自信も上手くもないですが＾＾；）が

お聞き出来るかも！？

Please come to the way with time by all means!

The piano live broadcasting I play when I'm lucky, (they aren't also good at a confidence so much, ^^;).

May I be able to ask you?