今晩は。

 

開催中の個展『御喋り苑』に合わせて制作したオリジナル楽曲、Jardin bavard。作詞は万翔がしております。

自身の還りたい世界”ナグノーマ（Nagnoma）”の公用言語（造語）で紡いでみました。

そのお話を少しだけ。

 

 

私が造っている言葉の語源となる言語はラテン語です。

大学時代専攻していたこともあり、とても好きな言語です。そのラテン語を、アナグラムにしたり、組み合わせたり崩したり。

そんな作業を繰り返してひとつひとつ単語を作り、歌詞を作りました。

Jardin bavardで歌われる歌詞はナグノーマの言葉です。

英語の文法と近い形でつくっているので、文法的にはきっと耳に馴染みやすく、でも何を意味しているのかわからない。

そんな”別の世界”の言葉を楽しんでいただけましたら幸いです。

 

 

この曲は、御喋り苑という広大な庭の上空にある木の上や、雲の上で生活している星人がうたっている曲です。

祈りの曲なので、少し宗教的な雰囲気も感じていただけるかもしれません。

すべてを語ってしまったらつまらない気がしますし、たくさん説明したくもなります。

私がいつも思っていることですが、

 

見る人にとっての”作品”があるはず。

 

聞く人にとっての”歌”があったらいいなぁと思います。

いろんな解釈大歓迎です。たくさん感じて頂けたら幸いです。

 

 

万翔葉

 

------------------------------------------------------------------

Jardin bavard”

・Music , Vocal & Chorus　Yuria Miyazono

Web site：MUSIRISCA

Site URL：http://musirisca.p1.bindsite.jp/

 

・Words：万翔葉

Web site：ナグノーマ

Site URL：http://bansy0.jp

こんばんは。万翔葉です。

5/24（火）～5/29（日）まで、個展『御喋り苑』を開催します。

 

私の在廊予定は

◆5/24（火）

◆5/28（土）

◆5/29（日）

上記の、三日間になります。

個展では、MUSIRISCAのYuria　Miyazono様と制作しましたオリジナル楽曲を、万翔在廊日に流します。

 

デザフェス発行の『ALPHABET　SERIES』の原画や、個展のメインビジュアル等合わせて30点ほど、

展示初作品を展示します。ゆっくりご覧になっていただければ幸いです。

 

会場には芳名帳も置いておりますので、よろしければご記入いただけますとうれしいです。

（次回展示・イベント情報等お贈りすることがございます。）

 

個展での物販物は下記の商品になります。私が不在の際は、ギャラリーのスタッフの方にお声かけくださいますよう

お願いいたします。

◆ALPHABET SERIES（画集/32ｐ/フルカラー）

◆A4クリアファイル

(デザフェスで配布しました無料リーフレットもありますので、こちらはご自由にお持ちください＾＾）

 

 

 

たくさんの方に作品を見ていただけますことを願って。　　万翔葉

 

 

以下、個展情報---------------------------------------------------------------------------

私創作の世界”ナグノーマ”の中央部にある、お喋りな花園”御喋り苑”。

星から生まれて星を食べる植物たちは、星だった頃の記憶や、
ナグノーマに生きる人たちの記憶を夢で見たり聞いたりするという。
そんな御喋り苑の植物たちと、ナグノーマの世界を描きます。

・2016.5.24(Tue)~2016.5.29(Sun)
・11:00-18:00（最終日18：00 close）
アートコンプレックスセンター東京 ACT4

 

 

 

オリジナル楽曲について-----------------------------------------------------------------

 

”Jardin bavard”

・Music , Vocal & Chorus　Yuria Miyazono

Web site：MUSIRISCA

Site URL：http://musirisca.p1.bindsite.jp/

 

・Words：万翔葉

Web site：ナグノーマ

Site URL：http://bansy0.jp

 

 

ご視聴はこちらから！↓

https://soundcloud.com/yuria-miyazono/jardin-bavard-short-ver

 

 

 

今晩は、万翔葉です。

 

５月14日（土）、15日（日）に開催されます、Design Festa vol.43に出展します。

私は例年同様、４階の暗いエリア（照明を落とした雰囲気のあるエリアです）【H-45】にて出展します。

通路の角っこのブースです。

ブース内では前記事にてご紹介させていただきましたYuria　Miyazono（MUSIRISCA）様・作曲/ヴォーカル、万翔が作詞を担当しましたオリジナル楽曲も流します。

ゆったりと原画とお買いものを楽しんでいただければ幸いです。

 

 

 

販売物に関しましては、下記添付画像をご参照ください*

 

今回はTakeFreeのものを沢山ご用意しました。

４階にお越しの際はぜひお持ち帰りくださいね。

 

それでは当日、皆様にお会いできることを楽しみに。。。

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

こんにちは、万翔葉です。

2016年個展、『御喋り苑』開催に先駆け、オリジナル楽曲を製作しました。

ご視聴はこちらから！↓

https://soundcloud.com/yuria-miyazono/jardin-bavard-short-ver

 

”Jardin bavard”

・Music , Vocal & Chorus　Yuria Miyazono

Web site：MUSIRISCA

Site URL：http://musirisca.p1.bindsite.jp/

 

・Words：万翔葉

Web site：ナグノーマ

Site URL：http://bansy0.jp

 

作曲、Vocal & ChorusをYuria Miyazono様にご依頼し、私は作詞を担当させていただきました。

私の私創作の世界”ナグノーマ”の共通語で歌詞を紡ぎました。

Design Festa vol.43（ 暗いエリア【Ｈ-45】）、今月末の個展にて、楽曲をBGMとして使用します。

是非この楽曲と合わせて、ナグノーマの世界を垣間見て頂けましたら幸いです。

 

 

-----------------------------------------------------------------

◆個展『御喋り苑』

・2016.5.24(Tue)~2016.5.29(Sun)
・11:00-18:00（最終日18：00 close）
アートコンプレックスセンター東京 ACT4